Presidentes

Presidents

Pil Sun Choi

Presidente do V COMINCO

President of V COMINCO


Dr. Pil Sun Choi

Caros colegas e colaboradores,

Gostaria de convida-los a participar do V COMINCO que este ano está comemorando dez anos desde sua primeira edição em 2006. Ao longo desse tempo, o COMINCO ganhou notoriedade e hoje integra o calendário científico internacional de cirurgia de coluna minimamente invasiva.

O V COMINCO tem forte colaboração da NASS (North American Spine Society) e da SICCMI (Sociedad Interamericana de Cirurgia de Columna de Minima Invasion) e será realizado no período de 28 a 30 de julho de 2016 no Sheraton - World Trade Center, na cidade de São Paulo.

No dia 27 de julho ocorrerá, como o pré-congresso, o tradicional SIMINCO, com apresentações teóricas e cirurgias inéditas transmitidas ao vivo do centro cirúrgico para o auditório do Hospital São José.

A grade científica segue os mesmos padrões de sucesso de edições anteriores, que discute não só sobre a ciência, mas também os aspectos éticos e legais da prática do cirurgião de coluna. A participação de cirurgiões de coluna de renome nacional e internacional já está confirmada.

Além do constante esforço em manter a atualização técnica e científica, hoje, lutamos para tornar o progresso na cirurgia de coluna acessível à população (pelas redes pública e privada), que pouco sabe sobre a efetividade, segurança, custo e vantagens das modernas técnicas cirúrgicas para a coluna. A ABCMIC e a SBC-MISS, juntamente com a SBC-SP, mantem-se intensamente engajadas nesse trabalho, e estão sempre abertas aos interessados que queiram juntar-se a elas nessa empreitada a favor da modernização da cirurgia de coluna no Brasil.


Conto com a presença de todos vocês!!


Dear colleagues and collaborators,

I would like to invite you to attend V COMINCO that this year is celebrating ten years since its first edition in 2006. During this time, COMINCO has gained notoriety and is now part of the international scientific calendar of minimally invasive spine surgeries.

The V COMINCO counts on the solid collaboration of NASS (North American Spine Society) and SICCMI (Sociedad Interamericana de Cirurgia de Columna de Minima Invasion) and will take place from July 28 to July 30, 2016 at Sheraton - World Trade Center, in the city of São Paulo.

On July 27, as the pre-congress, the traditional SIMINCO will be held, with theoretical presentations and unpublished surgeries transmitted live from the operating room to the auditorium of São José Hospital.

The scientific grid follows the same successful standards of previous editions, which discusses not only science, but also the ethical and legal aspects of spinal surgeon's practices. The participation of renowned national and international spine surgeons have been confirmed.

Besides the constant efforts to maintain the technical and scientific subject matters updated, we strive to make the progress on spine surgery accessible to the population (by public and private networks), who are not always aware about the effectiveness, safety, cost and benefits of modern surgical techniques for spine. ABCMIC and SBC-MISS along with SBC-SP, are intensely engaged in this work, and are fully open to those who wish to join them in this endeavor to promote the modernization of the spine surgery in Brazil.

Hope to see you all there!

Dr. Wilson Dratcu

Presidente da SBC-MISS

President of SBC-MISS


Wilson Dratcu

Caros Colegas,

Diante das sérias dificuldades que enfrentamos como cidadãos brasileiros, e como profissionais médicos, o momento é de reflexão.

A imprevisibilidade do contexto político do país, associada às dificuldades crescentes na nossa prática, principalmente na viabilização de nossas cirurgias, nos rouba energia e atenção.

Por outro lado, temos a certeza de que todas essas dificuldades são momentâneas, e que um país com as dimensões do Brasil, com mais de 200 milhões de habitantes, tem força e futuro.

Como médicos, continuamos com a missão de tratar nossos pacientes, usando sempre as melhores técnicas e os melhores recursos. Nesse ambiente, as exigências quanto à nossa eficiência são ainda maiores.

O SIMINCO e o COMINCO desempenham um importante papel no cumprimento dessa missão, trazendo informações, atualização e discussão, inclusive desse contexto.

Nessa edição nossos esforços foram redobrados para a manutenção do alto padrão que atingimos nas edições anteriores, agora enfrentando esse difícil cenário.


Sua presença e participação nunca foram tão importantes.


Dear Colleagues,

Given the serious difficulties that we face as Brazilian citizens, and as medical professionals, it is a moment for reflection.

The unpredictability of the political context of the country coupled with the growing challenges in our practice, mainly in enabling our surgeries, has taken away our energy and attention.

On the other hand, we are certain all these difficulties are transitory, and that a country with such dimensions as Brazil, which has more than 200 million inhabitants, has strength and future.

As physicians, we continue the mission of treating our patients, always making use of the best techniques and resources.
In this environment, the demands for efficiency are even greater

The SIMINCO and COMINCO play a very important role in this mission, bringing information, updates and discussion, including this context.

In this edition, our efforts redoubled in order to maintain the high pattern of previous editions, now facing this unfavorable scenario.


Your presence and participation have never been so important.

Dr. Alexandre Fogaça Cristante

Presidente da Comissão Científica

Presidente of Scientist Committees


Dr. Alexandre Fogaça Cristante

Caros Colegas,

Se aproxima mais uma excelente oportunidade de nos aprimorarmos e trocarmos experiências com vários baluartes da cirurgia de coluna.

Em 2016 teremos o V COMINCO, um congresso que se consagrou através da apresentação e discussão de várias técnicas modernas que podem revolucionar conceitos das cirurgias de coluna.

Não percam esta excelente oportunidade de aprimoramento.

Estamos nos esmerando em organizar um congresso com altíssimo nível científico e sua participação é fundamental.

Nos vemos no COMINCO


Dear colleagues,

Here comes one more great opportunity to improve and exchange experiences with several bastions of spine surgery.

In 2016, we will host the V COMINCO, a congress that established itself through the presentation and discussion of several modern techniques that may revolutionize the concepts of spine surgeries.

Do not miss this excellent improvement opportunity.

We have been striving to organize a high scientific level congress and your participation is essential.

See you at COMINCO.

Dr. Luciano Braun

Presidente da Comissão Científica (Dor)

Presidente of Scientist Committees (Dor)


Dr. Alexandre Fogaça Cristante

Ser convidado para presidir a Comissão Científica do V COMINCO é motivo de muita honra para qualquer profissional envolvido no diagnóstico e tratamento das patologias da coluna, através de técnicas minimamente invasivas.

É um momento impar em que o presidente do V COMINCO, Dr. Pil Sun Choi, procura agregar ao tema coluna vertebral, profissionais que focam o controle da dor da coluna como um ganho importante no manuseio das suas patologias.

O manejo intervencionista da dor pode ser conceituado como: “ uma disciplina médica voltada para o diagnóstico e tratamento da dor, através da aplicação de técnicas intervencionistas e minimamente invasivas, para o manejo de condições dolorosas crônicas, subagudas e persistentes, de forma independente ou em conjunto com outras modalidades de tratamento”.

Vocês podem observar, portanto, que estamos buscando praticamente os mesmos objetivos dos ortopedistas e neurocirurgiões, ditos “puros”, haja visto que na maioria das cirurgias minimamente invasivas da coluna vertebral o componente DOR se destaca como de suma importância.

Quero com esta introdução dizer que como Presidente da Sociedade Brasileira de Médicos Intervencionistas em Dor, a qual agrega intervencionistas, ortopedista e neurocirurgiões, vou fazer o máximo de esforço para que os três grupos de profissionais somem todos os esforços em prol de um evento, em que a excelência do padrão científico, seja o balizamento norteador dos esforços de todos que participam da organização deste COMINCO, sob a presidência do Dr. Pil Sun Choi.

Com estes objetivos em mente, vamos buscar conferencistas que representem e que sejam, as maiores expressões nacionais e estrangeiras, para tornar o V COMINCO, um marco na história da cirurgia minimamente invasiva no Brasil.

André Lafratta

Presidente da SBC-SP

President of SBC-SP


André Lafratta

Caros colegas,

O COMINCO é um Congresso bianual focado em cirurgia minimamente invasiva da coluna de repercussão Mundial conhecido pelo excelente nível científico e organizacional.

Em meio à crise política que enfrentamos poder contar um Congresso desta magnitude é realmente de grande importância no nosso meio cientifico.

Convido a todos para aproveitar essa oportunidade única de encontrar com grandes nomes da comunidade nacional e internacional em cirurgia minimamente invasiva da coluna.

André Lafratta


Dear colleagues,

The COMINCO is a bi-annual Congress focused in minimally invasive spine surgery of global repercussion, known for its excellent scientific and organizational level.

Amid the current political crisis we have been facing, being able to count on a Congress of such greatness is very important for our scientific community.

I invite you all to take this unique opportunity to meet great personalities of the national and International community of minimally invasive spine surgery.

André Lafratta

ENTRE EM CONTATO

GET IN TOUCH

Contate-nos através do formulário a baixo:

Contact us

ENDEREÇO

ADDRESS

WTC, São Paulo, Brasil

WTC, São Paulo, Brazil

PROMOÇÃO

    

CO-PROMOÇÃO

              

AGENCIA OFICIAL

Tel.: (11) 5561-4188
e-mail: antonio@limatur.com

ORGANIZAÇÃO

Tel.: (11) 98106-1600
e-mail: contato@cseventos.net

PROMOTION

    

SUPPORT

              

OFFICIAL TRAVEL AGENCY

Tel.: (11) 5561-4188
e-mail: antonio@limatur.com

ORGANIZATION

Tel.: (11) 98106-1600
e-mail: contato@cseventos.net



APOIO INTERNACIONAL

INTERNATIONAL SUPPORT



CO-PATROCINADORES

CO-SPONSORS

PATROCINADOR DIAMANTE

PATROCINADOR OURO

PATROCINADOR PRATA

EXPOSITORES

GOLD DIAMOND

GOLD SPONSOR

SILVER SPONSOR

EXHIBITORS

Apoio:


City Support: